武乡方言土语(续)
2018-07-16 16:11:00   作者:武乡 魏志宏    点击:

  (三)五字篇

  皱纹布滿脸——老眉圪褶眼

  大睁一双眼——睁眉忽拉眼

  看人用白眼——剜眉白瞪眼

  顽皮又顶嘴——喘牙圪料嘴

  器皿平而浅——浅形不拉嘴

  纤长细而微——细麻圪了咽

  赤膀露脊背——悉不溜挖內

  到处都找罢——钻天觅旮旯

  土得掉土渣——庄户不淋拉

  驼背象大虾——前锅后不插

  不饱不纯洁——秕拎隔圪渣

  不知该干甚——圪聊儿蹦信

  心狠手又重——鲁儿不拉性

  行为不端正——玩坎脚只楞

  可怜有毛病——牺惶不酸整

  就地乱打滚——打不朗设滚

  忙中错百出——抓乱帽引的

  累得汗直冒——受得不操道

  杂乱无次序——横南二十四

  (四)歇后语篇

  1.白铁钩的——放展来。

  2.闺妮穿上娘布衫——长夠身手来。

  3.韩家闺妮嫁韩家——还是还。

  4.金奎截耢——尽量儿不涝。(流行于监漳一带)

  5.龙湍家——一摸黑。

  6.老公背上儿媳妇——出力不讨好。

  7.老鼠拖木锹——大头在后。

  8.老狐精——信实。

  9.磨道儿寻驴蹄的——一寻一个准。

  10.没眼狗的吃浆糊——瞎不嗒。

  11.碾道儿他大娘——职来的人。

  12.青石打沙石——实打实。

  13.屎巴牛跌到车壕合——爬不起来。

  14.小豁的啃西瓜——多一道。

  15.姚庄闺妮——两头忙。

  16.玉茭颗儿闷闷饭——个零各离。

  17.刮风揞炒面——白误功。

  18.秃的头上虱的——明摆的。

  19.陌峪老人——我的过。

  20.王庄沟老人——吃不开。

  21.大明老知牛——不用人经由。

  22.南瓜就烙饼——两受屈。

  (五)谚语俗语篇

  1.庄稼佬儿不用问,伢都职甚咱职甚。

  2.爱苗惜子终究饿死。

  3.不怕伏儿一针高就怕伏儿没苗苗。

  4.早霞不出门,晚霞晒煞人。

  5.清早圪扎,一天没那。

  6.旱天锄苗的,雨天浇园的。

  7.栽树没巧,深栽实搗。

  8.背坡萝卜,阳坡葱,荞麦地里带菜根。

  9.叉把木锹响,菜根萝卜长。

  10.人哄地皮地哄肚皮。

  11.处暑不出头不如挽的喂了牛。

  12.立了秋就把小晌丟。

  13.能叫饿死老娘不能断了子墒。

  14.该成南瓜不圪出。

  15.能叫足瞎眼不能抛了坡。

  16.事情不着身谁肯起五更。

  17.谁盖房的谁力大,谁说老婆谁扑叉。

  18.腰儿有劲不在乎叫动。

  19.不怕慢就怕站,走了程头坐了坑头。

  20.要想富,炕儿坐下扑媳妇。

  21.行好得好儿女不少。

  22.人长天也长,何必要张狂。

  23圪芦吊大,孩的跌大。

  24.不怕长不大就怕养不下。

  25.人多好职生伙,人少好吃馍馍。

  26.头遍馍馍二遍糕要吃黄蒸火儿烧。

  27.二八月小蒜,香煞老汉。

  28.西广头黄蒸硬,一黄蒸打得送了命。

  29.二月三蟠龙赶集没盘纏,怀里揣上干枣山。

  30.猴儿寡菜汤,越喝越快党。

  31.半大小的吃煞老的。

  32.一点香,两点光,三点吃成个油忽郎。

  33.二十五老添仓,不吃个仓圪峦也牺惶。

  34.汤饱汤饱,谁家干的有多少。

  35.先吃干后喝汤,圪捞缝隙都灌上。

  36.光吃稠的不喝汤,到了儿吃成个敝谷桩。

  37.姥姥牵外甥,圪垃地儿撵旋风。

  38.女婿外甥狗,吃了很上走。

  39.新媳妇的独戳,一家一个职法。

  40.表兄娶表妹,没钱硬奎对。

  41.妯娌行赌刚强,赌不过了死他娘。

  42.留头闺妮纳屎布,闲时备下忙时用。

  43.爹有不如娘有,娘有不如怀揣自有。

  44.墙上画儿倒好看,看不了门的职不了饭。

  45.亲了水也甜,不亲肉也咸。

  46.亲是亲,财白要分清。

  47.没人管,好动弹。

  48.虱多不咬,账大不愁。

  49人多乱,龙多旱,老婆多了不职饭。

  50.紧过达石慢过桥,跌到河儿没人捞。

  51.能和精明人吵架,不和忽独人说话。

  52监漳辣的比漳蒜,韩北闺妮大明碳。

  53.富汉一身毛,穷汉一身潮。

  54.揽闲必有嫌,不贴功夫就贴钱。

  55.前头圪悻,后底紧跟。

  56.加心尽力黑馍馍。

  57.好好对好好,歪踹对歪踹。

  58.家有一缸钱,说话瓮来粗。

  59.家有黄金外有称,亲戚邻家是戥称。

  60.臭独闻着伢孩的香,介独摸着伢孩的光。

  61.羊粪蛋的外面光。

  62.死吃死项,吃了舀上。

  63人架不动,鬼架只蹦。

  64.跟好人学好人,跟上死鬼跳井绳。

  65光学歪踹不学好,狐的跟上大狼跑。

  66.正经事情不办,圪灵窝儿掏蛋。

  67.花钱没影儿,溅了个不等儿。

  68.独底坐擀杖,自己就觉得不稳当。

  69.自家屁股还是瓦盖的了,还好意思说人了。

  70.好面擀齐的,答理你个豆皮的。

  71.白天游门走四方,黑夜熬油补裤裆。

  72.十人九八折,各人八折觉不着。

  73.又想吃油糕又怕腻了嘴。

  74.孤柴难着,孤人难活。

  75.各人有病各人觉。

  76.当道上茅的,谁想圪啦就圪啦。

  77.吃圪碌还棒槌。

  78.人不夸自夸,的脑儿顶个菜瓜。

  79.人活脸树活皮,不活脸面活甚事。

  80.沟儿说话岭儿接把。

  81.人说话狗接把。

  82.老和尚不兴让,让一让就上坑。

  83.热了大家热,冷了各顾各。

  84.填表占格格,开会占泼泼。

  85人吃烟狗舔碾,顶不了营生顶不了饭。

  86.卖饧老汉,一紧儿也扯淡。

  87.马莲开花各回各家。

  88.手多手多割了鼻的耳朵。

  89.得过且过,朝阳圪捞儿暖和。

  90.箩头势担杖钩,心思不在物囊头。

  91.山药蛋,胡萝卜,小的不和闺妮耍。

  92.担的圪芦截的醋,哪儿黑了哪儿住。

  93.纺花揞炒面稍带哭她二大娘。

  94.舀江水舀张醋来,说老婆随张肚来。

  95蚂蚁跑的快,饿折腰节骨。

  96紧跑慢跑,圪垃拌倒。

  97.烟高不烟低,火台圪捞儿跌便宜。

  98.老爷儿上墙,孩的寻娘。

  99.任楼楼耍把戏,有甚耍甚。

  100.老木匠耍锛则,手熟为能。

  101.高山上吹喇叭,想(响)得高。

  102.梦里吃糖,想得甜。

上一篇:武乡方言土语辑录(续)
下一篇:和子饭

地址:山西省武乡县迎宾街85号 邮编:046300 电话:0355-6388102 传真:0355-6388102 

中华人民共和国信息产业部非经营性网站晋ICP备16010206号-1

中国人民政治协商会议武乡县委员会版权所有 山西云汉文化传媒有限公司技术支持